Son of Yanik and his mother the Arabic translator